Es stand ja ein Ausflug nach Kumomoto mit Burgbesichtigung und anschließend Aso-san (ein Vulkan) am Program. Denkste, stand nämlich nur für die Japanisch-Vorlesung-Bla-Irgendwas-Studenten am Program. Der gute Iyad hat das am Freitag herausgefunden. Stinksauer ist der Staat sogar zu der organisierenden Sensei gegangen. Die war aber dermaßen klischeehaft japanisch das jede Hilfe zu spät kam.
Übersetzter Kurzdialog:
Der Staat: Ich wäre sehr interessiert an dem Ausflug, könnte ich vielleicht teilnehmen, meine Freunde sind in dem Kurs und ich wurde eingeladen in dem Glauben ich könnte kommen, es wäre sehr freundlich ...?
Die Professorin: Das ist nicht möglich
Der Staat: Aber ich bin Student, ich arbeite an der Kyushu-Uni, es wäre wirklich toll wenn das möglich wäre ...?
Die Professorin: Sind Sie Student der Kyushu Uni?
Der Staat: Ich bin Student, aber hier bin ich als Praktikant eingestellt.
Die Proffessorin: Es ist nicht möglich.
Trotzig hat der Staat ja zunächst vorgehabt einfach mit Öffis nach Kumamoto zu gurken - die kurze Zeit, die horenden Unkosten und die helfenden Kollegen haben aber zum Glück dazu beigetragen, dass er ausgetrotzt hat. Statt Kumamoto ist er dann mit Maki-san am Samstag nach Hita gefahren. Das ist nicht so weit weg (Ungefähr eine Stunde Autobahn, Kumamoto sind so drei). In Hita gibt es eine alte Sake Brauerei. Dort hat der Staat ein paar nette Photos gemacht (Auch von der Sakeherstellung, die sind aber teilweise schlecht - und der Staat war zu faul ein Panorama zu machen).
Dann eine Schlenderung durch Hita - ein allerliebstes kleines Dörflein voll mit Ramschladen. Dies hat der Staat gleich mal zum Vorwand genommen tolle Dinge anzuschaffen. Unter anderem eine Grandiosität, die man auch in Hagenberg (!) bewundern kann:
Neko - MyVideo
Am Abenend stand ein kulenarisches Spezialereignis vor der Tür: Beer Garden. Das war... speziell:
- Das Gras war eine Matte aus Plastik
- Der Beer "Garden" auf der Dachterasse eines Gebäudes in der Innenstadt (Das hatte schon was)
- Teuer
- Die Bierglasbefüllmaschienen waren super, so ein technischer Firlefanz (Glas wird zuerst gekippt, dann befüllt und am Schluss noch Schaum drauf, das Ganze vollautomatisch...)
- Man wird nach zwei Stunden doch tatsächlich rausgeschmissen (Eintritt gilt nur für zwei Stunden, All You Can Eat der anderen Art) - der Staat hat zwar gemeint, er würde gern testen was passiert wenn er einfach sitzenbleibt, aber Keiner hat ihn ernst genommen.
Sonntag war nix los.
Aber seinen Arbeitsplatz hat der Staat aufgemöbelt - glücklicherweise wurden nämlich 24'' Schirme zum Chemische-Formel-Korrigieren (Wird nicht näher beschrieben) angekauft und einstweilen darf der Staat großzügigerweise einen davon nutzen. Da hat er nicht nein gesagt...
sag bloß, du hast dir in hito eine japan-winke-katze zugelegt :)
AntwortenLöschenha, ich seh einen xp logon-screen
AntwortenLöschenDieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.
AntwortenLöschenAd.1: Richtig geraten
AntwortenLöschenSchöner Dialog - ich hoff, Du hast ihn abgespeichert für das Buch übers Japanpraktikum! Mehl mal wieder!
AntwortenLöschen"werterzui" - vom AutorEN (ah, diese schöne deutsche Endung!!!) entfernt??? HäHHH???
AntwortenLöschenOh wie heiß, diese Winke-Katze! Hahaha
AntwortenLöschen